Google I/O 2023 ve PaLM 2 Entegrasyonu
Bu yılki Google I/O 2023 etkinliğinde, PaLM 2 yapay zeka özelliklerinin, Bard da dahil olmak üzere Google ekosistemine entegre edilmesi ana odak noktalarından birini oluşturdu. Ancak Google, bazı özelliklerin hemen kullanıma sunulmaması gerektiği görüşünde. Bu bağlamda, PaLM 2, Google’ın makine öğrenimi ve yapay zeka alanındaki en son araştırmalarına dayanan yeni nesil bir büyük dil modeli olarak tanıtıldı.
Etkinlikte, şirketin teknoloji ve toplumdan sorumlu kıdemli başkan yardımcısı James Manyika, yapay zeka ile ilgili yanlış bilgilendirme ve dezenformasyon konularındaki endişelerini dile getirdi. Manyika, özellikle deepfake teknolojileri kullanılarak üretilen videolarda seslendirme yapmak için kullanılan dil modellerinin kötüye kullanılabileceği konusunda dikkat çekti. Google, bu potansiyel tehlikelerin farkında olarak bazı önlemler almayı tercih etti.
Bu süreçte, Google’ın geliştirdiği “Evrensel Çevirmen” özelliği, test aşamasında prototip olarak sunuldu ve geliştiricilerin dikkatini çekti. Evrensel Çevirmen, konuşmaları gerçek zamanlı olarak çevirebilme yeteneğine sahip. Örneğin, bir video izlerken başka bir dilde neler söylendiğini anında görebilir ve okuyabilirsiniz. Bu, aslında deneysel bir yapay zeka video dublaj hizmeti olarak değerlendirilebilir.
Prototip, etkinlik sırasında Arizona Eyalet Üniversitesi ile işbirliği içinde gerçekleştirilen bir çalışmadan elde edilen videolarla tanıtıldı. Google, ilk sonuçların oldukça umut verici olduğunu belirtiyor. Model, dört aşamada çalışıyor:
- İlk aşama: Videodaki dudak hareketlerini tanıdığı kelimelerle eşleştirme işlemi.
- İkinci aşama: Anlık konuşma üretimi sağlayan bir algoritmanın tetiklenmesi.
- Üçüncü aşama: Konuşan kişinin doğal konuşma hızındaki tonlama değişikliklerini ölçerek çeviriye yardımcı olma.
- Dördüncü aşama: Stil kopyalandıktan ve dudak hareketleri ile ton eşleştirildikten sonra, tüm bu verilerin bir araya getirilerek çevirinin oluşturulması.
Henüz küçük bir test grubuyla sınırlı olan Evrensel Çevirmen, Google’ın bu özelliği test ettikten sonra, YouTube ve video konferans hizmeti Google Meet gibi platformlarda da kullanılabilir hale getirmeyi planlıyor.
