Cyberpunk 2077 Geliştiricisinden Yapay Zeka Ses Klonlama Açıklaması
Cyberpunk 2077 oyununun geliştiricisi CD Projekt Red, Phantom Liberty DLC için hayatını kaybeden bir aktörün sesini yapay zeka ile yeniden oluşturduğunu duyurdu. Bu aktör, Miłogost Reczek, oyunun Lehçe versiyonunda ünlü Viktor Vektor karakterini seslendirmişti. Ne yazık ki, bu DLC’nin çıkışından önce 2021 yılında hayatını kaybetti.
Geliştirici firma, Reczek’in harika performansını anmak adına böyle bir karar aldıklarını ve bu süreçte ailesinden onay aldıklarını belirtti. CD Projekt Red, bu ses klonlama sürecinde, genç bir Luke Skywalker sesi yaratmak için The Mandalorian ve The Book of Boba Fett dizilerinde Mark Hamill’in sesini gençleştiren Ukrayna merkezli ses teknolojisi şirketi Respeecher ile iş birliği yaptı.
Yerelleştirme direktörü Mikołaj Szwed, Bloomberg’e verdiği demeçte, yeni replikaları seslendirmek için başka bir aktörün işe alındığını ve Respeecher yazılımının bu replikaları Reczek’in sesine benzetmek için yeniden düzenlediğini ifade etti. Szwed, Reczek’i Polonya’nın en yetenekli seslendirme sanatçılarından biri olarak tanımladı ve onun The Witcher serisinde de önemli rollerde seslendirme yaptığını vurguladı.
Yapay zeka, özellikle eğlence endüstrisinde giderek daha tartışmalı bir konu haline geliyor. Hollywood’daki grevde olan aktörler, benzerlerinin yapay zeka tarafından kullanılmasına karşı daha fazla koruma sağlanması için mücadele veriyor. Eylül ayında SAG-AFTRA, stüdyoların yapay zekaya olan artan bağımlılığı nedeniyle, video oyunu oyuncularının da işlerini tehdit eden bu duruma karşı grev izni verilmesi yönünde oy kullandı.
Öte yandan, Robin Williams’ın kızı Zelda Williams, aktörlerin yapay zeka ile taklit edilmesi uygulamasını eleştirerek, bu durumun rıza gösteremeyeceklerini belirtti. Ancak CD Projekt Red, Reczek’in ailesinin bu süreçte kendilerine büyük destek sunduğunu ifade etti.
